Þýðing af "biđja um" til Ungverska

Þýðingar:

szívességet kértek

Hvernig á að nota "biđja um" í setningum:

Ekki drekka, fara á fundi, finna stuđningsmann, biđja um ađstođ.
Nem inni, csoportos találkozókra járni, mások támogatását és segítségét kérni.
En núna ūarf ég vægast sagt ađ biđja um ūađ.
Most meg szó szerint könyörögnöm kell.
Gerđu allt sem ūeir biđja um, ūá fer allt vel.
Csináld azt, amit mondanak! Minden rendben lesz.
Hann kvelur fķrnarlömbin uns ūau biđja um ađ fá ađ deyja.
Addig kínozza az áldozatait amíg a halálért nem esedeznek.
Á ég ađ biđja um ađ láta kynna okkur?
Kérjem meg a szállodaigazgatôt, hogy mutasson be?
Mér ūykir leitt ađ ķnáđa ūig en mætti ég biđja um einn greiđa enn, má ég nota símann ūinn?
Nem szivesen zavarom, de megkérném még valamire... telefonálhatnék?
Ég vil ūví biđja um leyfi til ađ flytja hana á skrifstofu međ sķfa í.
Szeretnék engedélyt kérni, hogy ledőlhessen az irodában.
Mér leiđist líka ađ biđja um ūađ.
Megértem. Utálom is magam, hogy megkértelek.
Hann hætti líka ađ biđja um leyfi fyrir öllu ađ heiman.
Már nem kért otthonról engedélyt minden csip-csup ügyhöz.
Ūú ert ađ biđja um framfærslueyri og barnabætur, og núna forræđi.
Eltartást kér, gyerektartást, és most gyermekelhelyezést.
Má ég líka biđja um einn?
Legyen szíves, nekem is hozzon egyet.
Heyrđi ég einhvern biđja um kraftaverk?
Jól hallom? Van itt valaki, aki csodára vágyik?
Og ūú, fuglahræđa hefur ūá ķskammfeilni ađ biđja um heila bķlgni balli af kúafķđri.
És te, Madárijesztő van bátorságot eszet kérni tőlem te mihaszna, maroknyi marhatakarmány!
Ūiđ eruđ ađ biđja um stærstu björgun í sögu ūessa lands.
A valaha volt legnagyobb mentőcsomagot kérik.
Ūađ ættu ekki fleiri furđufuglar ađ banka upp á hjá ūér og biđja um lestur.
Mondtam neki, hogy tartsa a száját, szóval megnyugodhatsz, ezentúl senki sem fog zargatni azzal, hogy tarts nekik szeánszot.
Ūú veist ekki hvađ ég ætla ađ biđja um.
Nem is tudod, hogy mit akartam kérdezni.
Ūađ er ađ skilja hvađ mađur vill og læra ađ biđja um ūađ.
Így hangzik: találja ki, mit akar, és jöjjön rá, mi kell hozzá.
Ūķ ég brjķti gjarnan læri má ég biđja um tækifæri ūví eins og allir ađrir á ég draum
Bár szeretek combcsontot törni Azért álmodozó vagyok Mint mindenkinek, nekem is van álmom
Svo ekki koma og biđja um ađ fá ađ fara yfirtil hinna.
Szóval ne gyere nekem azzal, hogy át akarsz állni a mi oldalunkra!
Yfirvöld telja ađ almenningi stafi ķgn af honum og biđja um upplũsingar sem gætu leitt til handtöku hans.
A hatóságok szerint közveszélyes, és minden információt szívesen látnak, mely segít őt elkapni.
Međan ég man ūá ūarf ég ađ biđja um greiđa.
Míg el nem felejtem, egy szívességet kérnék.
Ég kom til ađ biđja um hlutverkiđ.
Szeretném, ha nekem adnád a szerepet.
Ég ætlađi einhvern tíma ađ biđja um skilnađ.
Tudod, néhanap én is el akartam válni tőled.
Hjálp bũđst alltaf í Hogwartskķla ūeim sem biđja um hana, Harry.
A Roxfortban, aki segítséget kér, meg is kapja.
Og ef hún segir ađ ūađ sé "til lækninga" myndi ég biđja um ađ fá ađ sjá lyfseđilinn.
Ha azt állítja, hogy orvosi, mutassa meg a receptet!
Ég er bara ađ biđja um almennar upplũsingar.
Nézze, csak pár dolgot szeretnék megtudni.
Ég kom ekki til ađ biđja um lán, Frank.
Nem kölcsön kérni jöttem ide, Frank.
Ég veit ađ ég hef ekki rétt á ađ biđja um ađ ūú lofir ūví.
Nincs jogom ezt kérni toled, de ígérd meg.
Hann er ađ biđja um ūađ.
Ez nem a mi dolgunk. Gyere!
Ég er ekki ađ biđja um fingur í rassinn, bara smá ūreifingar.
Szívem, nem azt kérem, hogy dugd fel az ujjad a seggembe. Csak verd ki egy kicsit.
Án ūess ađ biđja um fund?
Úgy, hogy nem is beszéltük meg?
Bonnie og Clyde ađ biđja um lán.
Ja, Bonnie és Clyde hitelt kér.
Ég geri mér grein fyrir ađ ég er ađ biđja um mestu fķrnina.
És tudom, hogy a legvégső áldozatra kérem magukat. Tudom.
Ūađ ūarf ekki ađ fara langt til ađ biđja um fyrirgefningu.
Nem kell majd messze menni, hogy megbocsátásért imádkozzunk.
Og áđur en ūú ferđ ađ biđja um eitthvađ ūá verđur engin samúđ í dag.
Még mielőtt kérlelni kezdenél, ma nincs könyörület.
0.88698697090149s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?